Ctíme tradicib a hledáme nové možnosti, jak nazírat současnou poezii, literaturu a slovesnou kulturu vůbec. Přijeďte si užít týden v malebném prostředí Českého ráje třeba na jedné z tvůrčích dílen. Ubytování, permanentky i dílny rezervujte níže. Speciální nabídku máme pro učitelec a studentyd.
Skvělá divadla, dechberoucí recitace, pozoruhodné filmy – to vše nabízejí letní sobotecké večery. S permanentkou ušetříte a ještě navíc nebudete muset stát frontu u vchodu!
Tvůrčí dílny nabízejí různé podoby práce se slovem. Pište, překládejte, hrajte a nechte děti, aby si hrály ve svých dílničkách. Odpoledne ukážeme, jak na zábavné vyučování, před večeří si můžete zazpívat ve sboru.
Vedou: Brit Jensen
Rozhovor je základ: pro dokumentaristu i pro každého, kdo chce připravovat rozhlasové pořady. Je to způsob, jak se dostat k lidem a jejich příběhům, jak vstoupit do jejich světa. Ale ačkoli to vypadá jednoduše, tak každý, kdo to zkusil, ví, že to není jen tak. V dílně budeme rozhovory nahrávat, poslouchat je, hodnotit, uvažovat nad nimi. Poslechneme si rozhovory předních českých i světových dokumentaristů, budeme se věnovat také různým technikám vedení rozhovoru.
Vedou: Naďa Hynková Dingová, Marie Basovníková, Kateřina Červinková Houšková, Zuzana Hájková
Dílnou účastníky provedou neslyšící a slyšící tlumočnice s bohatými zkušenostmi v oblasti uměleckého tlumočení do českého znakového jazyka – seznámí je se základními stavebními prvky českého znakového jazyka jak v teorii, tak v praxi. Díky výkladu a jeho doplnění o ukázky porozumí pojmu kultura neslyšících a umění ve znakovém jazyce. Na konkrétním příkladu projdou pod vedením lektorek všemi fázemi překladu uměleckého textu z českého jazyka do českého znakového jazyka. Vybrané části překladu si následně osvojí a předvedou před publikem.
Vede: Tereza Verecká
Dílna pro všechny ty okamžiky, v nichž člověk ví, že má psát, ale nemá co, anebo má co, ale neví jak. Budeme se zabývat dramatickou situací a prostřednictvím dialogů a monologů zkoušet hranice vlastního vcítění se do postavy. Psaní je také osamělou prací a na každého čas od času přijde krize. Skrze různé techniky a náměty budeme společně hledat, jak tyto krize překonat.
Vede: Petr Váša
Dílna fyzického básnictví je zaměřená na propojování řečového, hlasového a pohybového sebevyjádření se zpracováním individuálně zvoleného tématu. Zkušenosti z různých uměleckých oborů jsou vítané, ale ne nutné.
Vede: Stanislav Suda
Dílna se opře o dva pilíře – autorské čtení a experimentální improvizaci. Budeme směřovat ke spontánním pokusům jednat v dramatické nepřipravené situaci – autorské čtení na základě pokusů číst vlastní dramatické texty, improvizace na základě vnitřního dialogu a tělových impulzů v prázdném prostoru. Podpoření kondice k veřejnému vystoupení, zároveň uvědomění si rozdílu mezi tvorbou literární a dramatickou. Disciplíny jsou určeny nejen pro frekventanty s uměleckou ambicí, ale taktéž pro pedagogy, terapeuty, psychology. Buďte homo ludens, buďte člověk hravý!
Vede: Radovan Lipus
Scénická expedice, která se chystá projít bažinou, mělčinami i srázy v džungli slov Ratkina, Roškota, Slávky nebo Stázy. Napínavější než cesta do Benghází může být někdy plavba zdánlivě známým českým rybníkem textu, v němž se kmitá dravá štika vášně i kapr sentimentu hází. Co zbylo ze Šrámkových hrdinů v tlamě divadla? Živá krev nebo jen zatuchlá voda z malované vázy? Pojďme společně prozkoumat vycpané exponáty, dravé šelmy i jedovaté plazy! Přijďte zjistit, co lze dělat na prknech, která znamenají svět – Radovan Lipus a vy jako jeho herci!
Vedou: Marie Nováková, Zuzana Burianová
Báseň jako výchozí materiál divadelního díla. Báseň jako koncentrované sdělení. Báseň jako deník, politický program, vyznání, dopis, momentka, zbraň, zpověď. Báseň jako dramatická situace. Báseň jako monolog a dialog. Báseň jako alternativní cesta k jevištnímu vyjádření. Seminaristé mají možnost být dramaturgy, kteří ohledávají a zkoumají poetický materiál, autory, kteří píší divadelní scénář, a interprety, kteří tvoří z poezie divadelní dílo.
Vede: Kateřina Klabanová
Baví vás hledat vhodný výraz, idiom, hříčku, sladit je ve styl? Přemítáte občas, jak v mateřštině vyjádřit to, co zachytil autor v cizí řeči? Vystihnout totéž, a přece jiným jazykem? Víte, že většinu knih u nás píší překladatelé? A co tohle povolání obnáší? Musíte pro ně mít talent, tak jako hudební sluch pro hru na nástroj, cit, tvořivost, vynalézavost, pokoru, píli a trpělivost. Je to krásná práce a společně si ji vyzkoušíme na různých textech. Můžete si je sami vybrat a dojde i na poezii. Dílna se zaměřuje na překlad z německého, resp. anglického jazyka. A pamatujte, že překladatel je režisér i interpret zároveň.
Vede: Erik Gilk
Letos navazujeme na loňskou dílnu věnovanou kritice, avšak účast v loňském roce není podmínkou pro dílnu letošní. Vedle ryze praktického aspektu, tedy psaní vlastních kritických textů, se zaměříme rovněž na interpretaci vybraných uměleckých děl (povídek), neboť interpretace, analýza či výklad tvoří neodmyslitelnou součást práce literárního kritika. Výhodou je, že každá recenze bude záhy postoupena společné kritické diskusi, tudíž se účastníkům dostane okamžité zpětné vazby. Případným nedostatkům se mohou dále vyhnout při psaní druhého kritického textu, který následně zveřejní festivalový časopis Raport!.
Vede: Ivana Sobková
Vydáme se po stopách zajímavých soboteckých míst, domů a zákoutí. Zajímat nás budou otisky autentických příběhů a lidí (dokumentární materiály, články, vyprávění, odposlechnuté rozhovory). Necháme se inspirovat prostorem, historií i atmosférou. Společně pak budeme hledat vhodný divadelní jazyk pro krátkou autorskou divadelní výpověď. Dílna je určena pro děti, které už samostatně a s porozuměním čtou.
Vede: Jana Nechvátalová
Celotýdenní dílna pro koťata, co už se pustila máminy sukně a sama objevují svět, ale i pro ta, co už chodí do školy, ale ještě si příliš neporozuměla s písmenky. Budeme objevovat svět divadla a jevištních kouzel – tak přijďte kouzlit, hrát si a dovádět! Budeme společně objevovat svět básniček, divadla, bude se kreslit, recitovat, zpívat a vůbec všelijak dovádět.
Vede: Kateřina Linková
Dílna pro kotěcí cimprlata je vhodná pro nejmenší děti v předškolním věku, které se ještě necítí na samostatnou celotýdenní účast v dílně pro menší koťata. Počítáme s tím, že je do dílničky doprovodí rodiče, a netrváme na tom, že přijdou každý den. Dílnou nás provede příběh o čertovi, který bude provázaný s výtvarnými, hudebními i dramatickými činnostmi.
Sbormistr: Jiří Šlupka Svěrák
Přihlásit se do této dílny může každý, kdo rád zpívá nebo hraje na nějaký nástroj, který si přiveze s sebou. Repertoár sice přizpůsobíme skladbě účastníků, ale počítám s některými písněmi s nahraným základem (živá kapela, nikoliv „chemie“) a také s voicebandem. Pokud na to zbyde čas, zazpíváme si i jazzový standard nebo africký spirituál. Můžeme zabrousit i do jiných žánrů (lidová píseň, středověk), přivezu některé novější vlastní písně a zhudebněné básně. O všem si popovídáme pochopitelně hned na první schůzce.
Vede: Emilie Zámečníková
Dílna bude setkáním a zamyšlením pedagogů, budoucích i současných, nad možnostmi využití přednesu při tvůrčí práci s literaturou. Představí přednes jako tvořivý pedagogický proces, seznámí účastníky s jeho postupy a prostředky, protože přednes, to není jen naučení se zpaměti Byl pozdní večer…
Vede: Eliška Poláčková
Chodíte se studenty do divadla, ale nevíte, jak s nimi v hodinách o zhlédnutém představení mluvit? Rádi byste chodili, ale nevíte, jak jim vysvětlit, proč by je divadlo mělo zajímat? Chtěli byste zlepšit své schopnosti rozumět současnému divadlu, analyzovat je a dávat myšlenky tvůrců do kontextu okolního světa a vlastních životních zkušeností? Pak je tato dílna právě pro vás. Odnesete si z ní nejen inspiraci, ale také pracovní listy k inscenacím Havlovy Vernisáže a Maryši bratří Mrštíků.
V Českém ráji by chtěl (aspoň chvíli) bydlet každý! Vyplňte do rezervačního formuláře jak, kde, kdy a případně s kým byste rádi bydleli. Ozveme se s konkrétní nabídkou.
Převážně dvojlůžkové hotelové pokoje nabízejí vysoce komfortní zážitek, který poránu umocní čerstvá káva a pohled na probouzející se náměstí.
Pro borůvkový koláč a hovězí vývar sice asi budete muset až na náměstí, ale jinak se v našich penzionech a chalupách budete cítit jak u babičky na prázdninách! Konkrétní nabídku pošleme vždy do sedmi dnů.
Jestli nemáte peněz nazbyt, ale vlastníte spacák a karimatku, pojďte bydlet do sokolovny! A vezměte si i hrnek, ať můžete využít tamní varnou konev či mikrovlnnou troubu.
K ubytování táborového typu v chatičkách či vícelůžkových pokojích na ubytovně získáte možnost cachtat se, co hrdlo ráčí!
Nasytíme nejen ducha, ale i tělo! Festivalová stravenka funguje stejně jako slevová poukázka: získáte s ní nárok na cenově zvýhodněné snídaně, obědy i večeře, jedno jídlo je vždy vegetariánské.
Připravujeme pro vás definitivní program letošního ročníku, anotace zveřejníme během května. Aktuální verzi programu naleznete zde.
63. ročník festivalu Šrámkova Sobotka je uskutečňován za finanční podpory Ministerstva kultury, Státního fondu kultury, Královéhradeckého kraje a města Sobotka.
Za spolupráci děkujeme také římsko-katolické farnosti v Sobotce, ZŠ a MŠ Sobotka a tělocvičné jednotě Sokol Sobotka.
Pavlína Havlová, vedoucí Městského kulturního střediska Sobotka
mks@sobotka.cz
(+420) 493 571 618
Eva Marková, programová ředitelka
info@sramkovasobotka.cz
(+420) 602 595 019
Marie Sekerová, exkurzní základna EXOD
marie.sekerová@seznam.cz
(+420) 732 933 246
Zjistěte, kdo festival připravuje!