program LXVIII. ročníku

místo či linie:
všechny
placené pořady
místo: zahrada Šrámkova domu
místo: farní zahrada
místo: Šolcův statek
místo: Městské divadlo
místo: Sokolovna
místo: sál spořitelny
linie: scénická čtení
linie: pro děti
08.00
09.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
21.00
22.00
23.00
00.00
sobota 29/6
sobota 29/6
 Zdeněk Mrká­ček – Český ráj: věč­ná in­spi­ra­ce
14.00 - 15.00
vernisáž
 Zdeněk Mrká­ček – Český ráj: věč­ná in­spi­ra­ce
vernisáž
14.00, Šolcův statek, vernisáž
vstup zdarma

Slavnostní zahá­jení vý­stavy souboru foto­grafií autora zná­mého festi­va­lovému publiku nejen z loňské ornito­lo­gické pro­cházky.

Výstavu i vernisáž pořádá Šolcův statek.

Podrobnější infor­mace o vý­stavě.

Pavel Šimon – Grafika
15.00 - 16.00
vernisáž
Pavel Šimon – Grafika
vernisáž
15.00, atrium základní školy, vernisáž
vstup zdarma

Výstavu souboru auto­rovy volné gra­fické tvorby i ex­libris a novo­ročenek zasvě­ceně při­pravil a uvede Ivan Kozel. Atmo­sféru akce spolu­do­tvoří hudeb­ní vklad Jiřího Šlupky Svěrá­ka.

Výstavu v rámci festi­valu pořádá spolek Zdě­lanci.

Podrobnější infor­mace o vý­stavě.

Divadelní spolek Kašpar: 2084
19.30 - 21.00
divadlo
Divadelní spolek Kašpar: 2084
divadlo
19.30, Sokolovna, divadelní představení

Divadelní spolek Kašpar

Jsou svátky, zpívá Karel Gott. I v roce 2084 hlas zlatého slavíka stále ještě zní z rádia. Ale co se světí? Není Božský Kája spíš osla­vencem? A čím žijí obyva­telé Českých zemí po tzv. druhém obro­zení? Komu teď patří Karlštejn? Kam mizí ti, kterým se nelíbí nové pořádky? A vyhraje Sáblí­ková zlatou? Skvělá černá kome­die o možné budou­cnosti této země od sou­časného českého autora Milo­slava Vojtíška (S. d. Ch.).

Režie Šimon Domi­nik, scénář Milo­slav Vojtí­šek, hrají Matyáš Greif, Lukáš Jůza, Ondřej Novák, Milena Stein­masslo­vá, výprava Karel Čapek.

Divadelní spolek Kašpar

délka představení: 75 minut

Nás se to netýká?
22.00 - 23.30
filmová projekce
Nás se to netýká?
filmová projekce
22.00, zahrada Šrámkova domu, filmová projekce

Při pozornějším pohledu zjistí­me, že filmaři nebyli k odvrá­ceným stránkám života v socia­lismu lhostejní. Určitých tabu, jako problémů život­ního pro­středí, mladých lidí nebo handi­ca­povaných, se přes hrozící postih dotkli studenti Filmové a tele­vizní fakulty Akademie múzických umění, amatéři i reno­movaní tvůrci. Pásmo vybra­ných krátko­metráž­ních snímků od Vladi­míra Kavčiaka, Rudolfa Mihleho, Olgy Růžič­kové, Evalda Schorma, Jana Švank­majera a Bohu­slava Vašulky ze sbírek Národ­ního filmo­vého archivu sestavili a uvedou Jiří Horní­ček, Terezie Hlaváč­ková a Alena Šlin­gerová.

Mrtvé řeky (Olga Růžičková, 1956)
Záchytná stanice (Bohuslav Vašulka, 1963)
Křepelky (Evald Schorm, 1969)
Novicka (Vladimír Kavčiak, 1969)
Kostnice (Jan Švankmajer, 1970)
Nás se to netýká? (Rudolf Mihle, 1981)

celková délka pořadu: 65 minut projekce + prů­vodní slovo

neděle 30/6
neděle 30/6
mše
08.30 - 09.30
mše
08.30, děkanský kostel sv. Máří Magdalény, mše
 

✟ 
 Mši svatou slouží děkan Václav Novák.

Slavnostní zahájení festivalu
10.00 - 11.00
Slavnostní zahájení festivalu
10.00, Městské divadlo, slavnostní zahájení festivalu
vstup zdarma

Připravte si prosím sluneční brýle, kšiltovky a paraplíčka. Letošní zahájení bude totiž potřeba řádně odstínit. Žánry se smísí. Ze stínu k vám budou promlouvat dcera Radovana Lipuse, spolubydlící Honzy Trče, ten, který hrál v Kousku nebe, a ten, co hraje vždycky večer na zahradě na kytaru. Identity budou odhaleny.

úvodní kolečko recitační dílny
11.00 - 12.00
úvodní kolečko recitační dílny
od 11 h nebo trochu později po skončení Zahájení, Šrámkův dům, organizační událost
 

Dospělí účastníci recitačních dílen prezentují připravené texty a rozdělí se do pracovních skupin.

Poetické odpoledne
13.30 - 15.00
Poetické odpoledne
13.30, putovní pořad začí­nající na Šolcově statku, pro­cházka s poe­tickými a hudeb­ními zasta­veními
vstup zdarma

Tradiční procházka po sobo­teckých pro­stran­stvích, letos se vzpo­mínkou stého výročí od naro­zení Šárky Štem­bergové Krato­chvílové. Začátek na Šolcově statku. Prostor města a festivalu se zastaveními věno­vanými umělec­kému před­nesu, divadlu a hudbě. Účinkují reci­tátoři pře­hlídek Dětská scéna a Wolkrův Pros­tějov. O hu­dební zpestře­ní se po­stará flétnové ro­dinné usku­pení Flauti felici. Režie a scénář Lada Blažejo­vá.

V průbehu festivalu si také můžete pro­hlédnout stálou restro­spek­tivní výstavu v sále Městské­ho divadla, která doku­mentu­je histo­rii Studia Šrámkova domu včetně půso­bení jubi­lantky.

setkání dílen pro dospělé
15.30 - 16.30
setkání dílen pro dospělé
15.30, zahrada Šrámkova domu, organizační událost
 

Neformální seznámení lektorů a účast­níků festi­va­lových dílen, do­mluva rozvrhu a pře­dání pra­covních mate­riálů.

Od chaconny až po tango – fagot a cembalo, jak je neznáte
17.00 - 18.30
koncert
Od chaconny až po tango – fagot a cembalo, jak je neznáte
koncert
17.00, děkanský kostel sv. Máří Magdalény, koncert

Spojení nástrojů, které sólově slý­cháme pouze výji­mečně. Větši­nou zůstá­vají ve stínu or­chestrů či barok­ních komor­ních ansámblů. Mohou z něho vy­stou­pit, místo na slunci si právem za­slouží! Zveme na cestu třemi hlav­ními sloho­vými obdo­bími, ve kterých hudba pro toto nástro­jové obsazení vznikla, baro­kem, klasi­cismem a 20. sto­letím. Zazní skladby od chaconny až po tango. Hrají Ště­pánka Ska­lická a Rado­van Ska­lický.

program koncertu

Studio Milčina domu: Milka an sich?
19.30 - 20.30
divadlo
Studio Milčina domu: Milka an sich?
divadlo
19.30, Městské divadlo, divadelní před­sta­vení

Představit Milku. Před­stavit si Milku. Milku ženu. Milku bábu. Milku múzu. Milku bo­jovni­ci. Milku úřed­nici. Milku básnířku. Milku ly­rickou, ouřadu­jící, horu­jící, pří­zemní, bořící, budu­jící, schůzu­jící, pate­tickou, banální, peču­jící, hudru­jící, cukru­jící. Milku milu­jící. Milku Frá­ňovu. Milku Fráňo­tvor­nou. Milku an sich? Je­vištní před­stavo­vání si Milo­slavy Hrdličkové Šrámkové, zakla­da­telky festi­valu Šrám­kova So­botka.

Režie Studio Milčina domu, scénář Adam Hošek, Jan Trč, hraje Anna Josephová, choreo­grafie Anna Josephová, hudba Zdeněk Dočekal.

Hlas­Kon­tra­Bas
21.30 - 22.30
koncert
Hlas­Kon­tra­Bas
koncert
21.30, zahrada Šrámkova domu, koncert

HLAS kontra BAS

Autorská hudba ve dvou jen aku­sticky, obna­ženě, bez vystlá­ní dalšími dopro­vod­nými nástro­ji. I když na­konec spíš ve třech – je tu ještě loop­sta­tion, pří­stroj umožňu­jící vrstvit stopy kontra­basu i hlasu. Jasné manti­nely a sou­časně i ve­liká svo­boda. Propo­jení hodně na­blízko. Setkání křeh­kosti i pev­nosti. Poe­tické, folkové i expe­ri­mentální. Splně­ný sen Ridiny Ahmedové a Petra Tichého.

pondělí 1/7
pondělí 1/7
prezence dětských dílen
08.30 - 09.00
prezence dětských dílen
08.30, zahrada Šrámkova domu, organizační událost
 

Přihlášení účast­níci dětských tvůr­čích dílen se v do­pro­vodu dospě­lých za­re­gistru­jí a se­zná­mí s lekto­ry.

doc. PaedDr. Ladislava Lederbuchová, CSc. – Ve stínu normalizace: příběh sudetské pověsti Zdeňka Šmída
09.00 - 10.30
přednáška
doc. PaedDr. Ladislava Lederbuchová, CSc. – Ve stínu normalizace: příběh sudetské pověsti Zdeňka Šmída
přednáška
09.00, sál spořitelny, přednáška
vstup zdarma

⚠️ pro nemoc došlo k náhradě přednášející oproti plánovanému programu.

Přednáška představí genezi knihy Zdeňka Šmída Trojí čas hor (1981) při přípravě publi­kace autor­ské para­fráze jedné sudet­ské ně­mecké pověsti. Pře­kážky norma­lizační na­klada­tel­ské po­litiky odsu­nuly Pověst o Ha­nesu Grube­rovi do stínu tehdy žádané lite­rární pro­dukce, přesto­že Šmídovy obrazy dávné Šumavy s jejím ge­niem loci byly a dodnes jsou origi­nální inovaci žánru.

Petr Čichoň
14.00 - 15.00
autorské čtení
Petr Čichoň
autorské čtení
14.00, Městské divadlo, autorské čtení
vstup zdarma

V zasněženém Slezsku, jež Krista nezná.

Narozen v Ostravě (*1969), pochází z Hlučín­ska. Vystu­doval Vysoké učení tech­nické v Brně. Pra­coval jako nakla­da­telský a časo­pi­secký redaktor, dnes vlastní archi­tek­to­nický ateliér. Věnuje se lite­ra­tuře a hudbě. Biblio­grafie zahr­nuje básnické sbírky Chilia (1995), Villa dia­bolica (1998), Pruské ba­lady (2006), Slezský román (2011) – za něj byl nomi­nován na Cenu Josefa Škvorec­kého, La­novka nad Lande­kem (2020), Border­line Frau (2021). Byl také na­vržen na Drážďan­skou cenu lyriky.

Koncepce programové linie Čtení ve stínu od drama­turga a moderá­tora Romana Polácha.

⚠️ oproti tištěným materiá­lům došlo k záměně ponděl­ního a čtvr­teč­ního čtení

⚠️ a změna místa

Poezie pe­ri­fe­rie
15.00 - 16.00
scénické čtení
Poezie pe­ri­fe­rie
scénické čtení
15.00, dvůr domu č. p. 217 (vchod vedle restaurace Maštal), scénické čtení
vstup zdarma

Vystoupení inspirované po­etikou knih Heleny Ska­lické A to si pak můžeš řikat, co chceš, kterou při­pravil básník a pře­kla­datel Pavel No­votný z nahrá­vek jejích vzpo­mínek, a posmrt­nou anto­logií Jana Ba­dalce Samo­libé verše. Autorka, pozoru­hodná „art brut“ výtvar­nice, pro­žila kruté dětství, ne­sčetné pobyty v psychia­trických ústa­vech, exis­tenci mezi fe­ťáky a bez­do­movci s metráky ciga­ret a hekto­litry alko­holu. Básník, herec a pražský prů­vodce byl také roky na ulici, síla jeho textů spo­čívá v gloso­vání neutě­šené doby skrz emo­tivní pro­žitky křehkým komen­tářem.

Režie a scénář Lada Blažejová, Věra Bočková, Alice Knoblo­chová, Eliška Nedvě­dová, hrají Josef Blažej, Věra Bočková, Vojtěch Linka, Alice Knoblo­chová, Eliška Nedvě­dová, Filip Šisler.

Přehlížené a pomí­jené v Shake­spearo­vých hrách
16.00 - 17.30
beseda
Přehlížené a pomí­jené v Shake­spearo­vých hrách
beseda
16.00, síň poezie ve Šrámkově domě (1. patro), beseda
vstup zdarma

Shake­spearo­vo drama­tické dílo je dnes pova­žováno za v pravém slova smyslu kano­nické. Každý kánon je ale výbě­rový, každá doba si tvoří svého „Shake­speara“. Poku­síme se ukázat různé va­rianty pojetí tohoto drama­tika, které jsme si u nás po­stupně vytvo­řili. Následně se zamě­říme na některé spíše pomí­jené prvky jeho her. Často ho chápeme jako velkého básníka, pro­zkou­máme i to, co někdy pomí­jíme: dvoj­smysly a vulga­rity, obrazy násilí a kru­tosti. Tu­šíte, ve kterém Shake­spearo­vě kuse umře nej­více postav?

Doc. MgA. David Drozd, Ph.D., je drama­turg, překla­datel a teatro­log. Působí na Diva­delní fa­kultě Janáč­kovy akade­mie múzic­kých umění a na Katedře diva­del­ních studií Filozo­fické fakulty Masa­rykovy univer­zity. Zabývá se teorií di­vadla (zejména struk­tura­lis­tickou), ana­lýzou insce­nace a ději­nami české diva­delní režie. Příle­žitost­ně pře­kládal hry z angli­čti­ny (Martin Crimp, Sarah Kane) a skotštiny (Sue Glover, Liz Loche­head, David Harrower).

⚠️ změna místa

Jiří Šlupka Svěrák – Šlo ko­pyto do světa a potka­lo koně
16.00 - 17.00
pro děti (5+)
Jiří Šlupka Svěrák – Šlo ko­pyto do světa a potka­lo koně
pro děti (5+)
16.00, Městské divadlo, autorské čtení pro děti od 5 let

Muzikant nechal pro­jednou na­místo tónů řádit svoji fanta­zii. Vznikla knížka plná jazy­kových hříček urče­ných k četbě, ale ještě víc k po­slechu. O tom svědčí instrukce na za­čátku celého dílka: Čti ušima! Autor doplní inter­pre­taci zpěvem něko­lika písniček, které jsou sou­částí jmeno­vané publi­kace. Na závěr zapěje některé své no­vější písně a přečte básně určené též dospělým.

Délka programu 45 minut.

⚠️ změna místa

Skladatel, textař, zpěvák, pianista a peda­gog žije v Praze. Učí tvorbu pís­ňového textu a příbuzné hudební obory na Konzer­vatoři a Vyšší odborné škole Jaro­slava Ježka, před­náší rovněž na Diva­delní akade­mii múzických umění. Zhudeb­ňuje texty různých básníků, skládá scé­nickou hudbu pro různá divadla, roz­hlasové insce­nace a audio­knihy. Vystu­puje sólově i s vlastní kapelou Nejenblues. Na Šrámkově Sobotce tradičně vede dílnu sborového zpěvu.

Divadelní spolek JEDL: Suzanne Renaud
19.30 - 20.30
divadlo
Divadelní spolek JEDL: Suzanne Renaud
divadlo
19.30, sál spořitelny, divadelní před­sta­vení

Divadelní spolek JEDL

Život a dílo básnířky Suzanne Renaud, manžel­ky bás­níka a ma­líře Bohu­slava Reynka. Pro­tnutí dvou zcela odliš­ných světů Francie a Vyso­činy. Básně a úryvky z ko­respon­dence posky­tují příle­žitost poznat uměl­kyni s pozoru­hodným, nebý­vale boha­tým vnitřním světem a s hlavou místy v obla­cích. Ale sou­časně ženu pragma­tickou, jež rea­litu života plnou turbu­lent­ních zvratů dokáže při­jímat s nad­hle­dem a no­hama pevně na zemi. Na zákla­dě knihy Lucie Tučkové.

Režie soubor, scénář Lucie Trmíková, účinkují Lucie Trmíková, Markéta Cukrová (zpěv), Adam Melí­šek (violon­cello).

Poslední nakonec: Orloj
21.00 - 22.00
divadlo
Poslední nakonec: Orloj
divadlo
21.00, sokolovna, divadelní před­sta­vení

Poslední nakonec – soubor literárně-dramatického oboru ZUŠ Mladá Boleslav

Srdečně vás zveme na slavnostní zdo­bení a vyná­šení Morany. Tato akce je pod zášti­tou ženského spolku Čubčí láj. Opakuji…“ (hlášení místního rozhlasu)

V tanečně styli­zo­vaném podání čtyř­člen­ného dívčího kolek­tivu posky­tuje vr­cholná básnická sbírka Karla Šiktance Český orloj inspi­raci přede­vším pro atmo­sféru jejího celku, který osci­luje mezi bás­nický­mi meta­forami souvi­se­jícími s pro­měnami roku (vynášení Morany, otvírání stu­dánek, dožínky, vánoční zvyky), ozvě­nami folklór­ních obyčejů a jejich sou­časným přijímáním.

Režie a scénář Lada Blažejová a Poslední nakonec, hrají Alice Knoblo­chová, Věra Bočková, Eliška Nedvě­dová, Kateřina Císa­řovská, choreo­grafie Anna Josephová, kostýmy Olinka, technik Josef Blažej ml.

Krvavý román
22.00 - 23.00
poslech
Krvavý román
poslech
22.00, Městské divadlo, poslechový pořad
vstup zdarma

Patrně nejslavnější kniha Josefa Váchala vznikla jako hold šestá­kovým krvákům 19. století. Neko­nečně splé­tané a ne­prav­děpo­dobné zá­pletky slou­žící k vyprá­vění plnému zvratů a děsivě krva­vých střetů autor dovádí k doko­na­losti až paro­dické. Režisér Vít Vencl navíc meta­li­terární rovinu před­lohy trans­ponuje do roz­hla­so­vého pro­středí. Nejen že se setkáme s po­dáním tří skvělých vy­pravěčů – Miro­slava Hanuše, Jiřího Hromady a Marka Němce, ale také s reži­séry ozvu­čení pořadů, kteří pro pořádný krvák nemů­žou pou­žívat obar­venou vodu! Uvede Petr Gojda.

Souhrnná informace k poslechovým pořadům.

úterý 2/7
úterý 2/7
Mgr. Michal Fránek, Ph.D. – Skry­té dě­jiny pesi­mismu v české li­te­ra­tu­ře 19. sto­le­tí
09.00 - 10.30
přednáška
Mgr. Michal Fránek, Ph.D. – Skry­té dě­jiny pesi­mismu v české li­te­ra­tu­ře 19. sto­le­tí
přednáška
09.00, sál spořitelny, přednáška
vstup zdarma

Pojem opti­mismus je v obecném pově­domí často spojován s po­vinně budo­vatel­ským úsilím 50. let 20. století. Jeho ko­řeny však sahají až k počát­kům národ­ního obro­zení, kdy se stal klí­čovou sou­částí vlaste­necké ideo­logie. Již od těchto dob jej začal dopro­vázet – jako jeho nežá­doucí stín – také pesi­mismus. Zře­telně se pro­jevil v tvorbě Má­chově, Neru­dově, Vrchlic­kého i Zeyero­vě. Nastí­níme skryté, ale o to více fasci­nující dějiny pesi­mismu v české litera­tuře 19. sto­letí.

Lite­rární historik působí v Ústavu pro českou lite­raturu Aka­demie věd ČR, záro­veň vyučuje na Ústavu české litera­tury Filozo­fické fakulty Masa­rykovy univer­zity. Specia­li­zuje se na českou litera­turu 19. století, zvláště na lite­rární parna­sismus, rea­lismus a natu­ra­lismus. Podílel se na něko­lika kolek­tivních projek­tech (např. k výzkumu Rukopisů), společně s M. Chary­parem při­pravil pro Českou kniž­nici výbor z díla Vítězslava Hálka (2020). Je spolu­autorem brněn­ského lite­rárního místo­pisu brno­poeticke.cz.

O Milce
11.00 - 11.30
vernisáž
O Milce
11.00, knihovna, vernisáž
vstup zdarma

Výstava archi­válií z písemné po­zůsta­losti Milky Hrdlič­kové Šrám­kové ke 140. vý­ročí naro­zení. Uvede knihov­nice Magda­léna Šrů­tová, výklad podá archi­vář Jan Bílek, úryvky z Mil­činy kores­pon­dence před­nese Anna Josephová.

Podrobnější informace o výstavě.

Návštěva u Šrámků
11.30 - 12.30
prohlídka
Návštěva u Šrámků
prohlídka
11.30, Šrámkův dům, prohlídka
vstup zdarma

Exkurze do mu­zea Fráni Šrámka a Milky Hrdlič­kové Šrámkové. Spi­sovatel v Sobot­ce a místní šrám­kovská tra­dice, ke které patří i náš festi­val. Výklad podá Olga Bičiš­ťová.

Obecná informace o muzeu.

první z re­príz Au­to­tea­tra
12.30 - 13.30
první z re­príz Au­to­tea­tra
12.30, zahrada Šrámkova domu, organi­zační událost
zpoplatněná doplňková akce mimo program, před­chozí regis­tra­ce nutná

Souběžně s festi­valovým pro­gramem budete mít letos příle­žitost zažít Auto­teatro.

O Poezie pe­ri­fe­rie
13.30 - 14.30
seminář o scénickém čtení
O Poezie pe­ri­fe­rie
seminář o scénickém čtení
13.30, farní zahrada, seminář o scénickém čtení
vstup zdarma

O pondělním scénickém čtení Poezie pe­ri­fe­rie s Liborem Vackem.

Souhrnná informace o semináři.

Jan Škrob
14.00 - 15.00
autorské čtení
Jan Škrob
autorské čtení
14.00, zahrada Šrámkova domu, autorské čtení
vstup zdarma

Rovnost je nedílnou sou­částí obřadu.

Pražský básník (*1988) a pře­kla­datel z anglič­tiny a fran­couz­štiny. Autor knih Pod dlaž­bou (2016), nomi­no­vané na cenu DILIA Li­tera pro ob­jev roku, Reál (2018), nomi­nované na Cenu Jiří­ho Ortena, a Země slunce (2021). Spolu­drži­tel Drážďan­ské ceny ly­riky za rok 2018. Jeho básně byly pře­loženy do řady evrop­ských jazyků. Půso­bil jako po­rotce ve dvou roční­cích soutěže Básne SK/CZ a jednom roč­níku Drážďan­ské ceny lyriky.

Koncepce programové linie Čtení ve stínu od dramaturga a moderátora Romana Polácha.

Ó strašli­vý ví­re ži­tí!
15.00 - 16.00
poslech
Ó strašli­vý ví­re ži­tí!
poslech
15.00, zahrada Šrámkova domu, posle­cho­vý pořad
vstup zdarma

Nové a slovy někte­rých recen­zentů do­posud nej­věr­nější a nej­uce­le­nější pře­klady kla­siky non­sensové poezie a pochmur­ných či sar­kas­tických vizí Chris­tiana Morgen­sterna vyšly v objemném svazku pod názvem Šibe­niční písně, Jdujen a t. d. v nakla­da­telství Malvern v roce 2022 péčí pře­kla­da­tele Martina Haška. Jeho práce na pře­kladu začala na dílně Šrámkovy Sobotky pod vede­ním Tomáše Dimtera, který roz­hla­sové pásmo při­pravil. Účinkují Jaro­mír Meduna, Marek Němec a Tomáš Dimter. Režie Vít Vencl. Uvede Petr Gojda a Tomáš Dimter.

Souhrnná informace k poslechovým pořadům.

Hazárové – stigma jina­kosti
16.00 - 17.30
beseda
Hazárové – stigma jina­kosti
beseda
16.00, sál spořitelny, beseda
vstup zdarma

Mnohé menší i větší etnické sku­piny se kvůli poli­tickému vývoji nedoč­kaly své stát­nosti a staly se „národy ve stínu“. Jedním z margina­lizo­vaných národů jsou Hazárové, obýva­jící některé regiony Afgháni­stánu, Páki­stánu a Íránu. Kvůli odlišnému nábo­ženství, jazyku a fyzio­gnomii byli ozna­čeni za „ty jiné“ a vysta­veni represím hrani­čícím v dnešním chápání s geno­cidou. Na okraji afghánské společ­nosti zů­stali v pod­statě po celé 20. sto­letí. Jejich posta­vení se věnoval např. Khaled Hosseini v románu Lovec draků.

PhDr. Petr Pelikán absolvoval obor orienta­listika-ara­bistika na Filozo­fické fakultě Univer­zity Karlovy. Na Kábulské univer­zitě studo­val afghánskou perštinu – darí. Věnuje se islámu, přednáší o něm na Katedře blízko­východ­ních studií Západo­české univerzity. Druhým okru­hem jeho zájmu je migrace, pracoval jako po­radce premiéra. Vydal např. Sunna, pramen islám­ského práva (1997) a Zahrady spra­vedli­vých, překlad sbírky výroků pro­roka Muhammada (2008).

Mgr. Adriana Stříbrná vy­stu­dovala perštinu a dějiny a kul­turu islám­ských zemí na Fi­lozo­fické fakultě Univer­zity Karlovy. Půso­bila v ne­ziskovém sektoru se zamě­řením na mezi­kul­turní dialog, dále jako překla­datelka a učitelka jazyků. Nyní je kurá­torkou Sbírky Blízkého východu a Střední Asie v Náprst­kově muzeu mimo­evrop­ských kultur. Zabývá se etno­grafií, uměním, kultur­ní histo­rií a li­tera­turou Tu­recka, Íránu, Afgháni­stánu a dalších oblastí perského kultur­ního okruhu.

Divadlo DIP: Je tu místo?
16.00 - 17.00
pro děti (6+)
Divadlo DIP: Je tu místo?
pro děti (6+)
16.00, farní zahrada, divadelní představení pro děti od 6 let

Divadlo DIP

Škola. Lavice. Spousta nového. Musíš se všechno naučit. Přečti, napiš, spo­čítej. Není to lehký úkol, že? Inte­raktivní hravá pohybová insce­nace ukazuje, jak na děti může pů­sobit školní pro­středí. Že je těžké nejen počí­tat, ale i pro­mluvit před celou třídou, že stě­žejní není jen naučit se psát, ale naučit se komuni­kovat, najít si kama­rády a najít si své místo v ko­lektivu. Přesto­že to není snadné, vzni­kají právě tady první pevná přátel­ství. A to za to stojí.

Délka programu 50 minut.

Režie Juliána Vališ­ková, scénář Divadlo DIP, hrají Dagmar Říhová, Jakub Vladi­slav Štrejn, scéno­grafie Andrea Hurych, hudba Matěj Zá­hořík.

Masopust: Pří­pravy na všechno
19.30 - 21.00
divadlo
Masopust: Pří­pravy na všechno
divadlo
19.30, Městské divadlo, divadelní před­sta­vení

Divadelní společnost Masopust

Česko jako vyprahlá kra­jina, kterou dusí tuny sle­vo­vých le­táků, ti­tulky bulvár­ních novin a para­noidní vý­křiky z inter­neto­vých fór. Mrtvý prostor lemo­vaný parko­višti, křovím a skla­dovými halami nad­národ­ních společ­ností. Mladý muž odchází od ro­diny, od své ženy, s níž má dvě děti, a najde si mlad­ší ženu, se kterou nava­zuje vztah… Glosa stavu naší sou­čas­nosti s nad­sázkou i bo­lest­nou prav­di­vostí. Jevištní adaptace pro­zaické­ho debutu českého básníka píší­cího pod pseudo­nymem Elsa Aids.

Režie Jan Mikulášek, dramaturgie Tereza Mareč­ková, jevištní adap­tace Jan Miku­lášek a kol., hrají Milo­slav König, Šimon Krupa, výprava Petra Vla­chynská.

Němec Frank Weisse k českým po­měrům aneb boj s češti­nou
21.30 - 22.30
scénické čtení
Němec Frank Weisse k českým po­měrům aneb boj s češti­nou
scénické čtení
21.30, sál spořitelny, scénické čte­ní
vstup zdarma

Originální forma stojící na pomezí storytellingu, scénického čtení a impro­vizace. Frank Weisse je Němec ži­jící v České re­publice, který se česky naučil až v dospě­losti. Lite­rárně je aktivní od dětství. Reflek­tuje histo­rické udá­losti z německé perspek­tivy, vypovídá o absurd­ních a para­dox­ních pomě­rech od dob Česko­slo­venska a NDR až po součas­nost. Ústřed­ním téma­tem pří­běhů s místy až hraba­lov­skou poe­tikou je český jazyk, zdů­razněné jsou motivy jako hra­nice, jazy­kové bariéry a každo­denní potíže. To vše ve formě speci­fické poezie, auten­tické a srdečné jazy­kové hry.

Při­pravil a hraje Frank Weisse – MEZiUM.

FAMU Four
23.00 - 00.00
filmová projekce
FAMU Four
filmová projekce
23.00, Městské divadlo, filmová projekce

Pásmo čtyř mezi­národně oceňo­vaných snímků před­staví tvorbu talento­va­ných filmo­vých nadějí. Deniska umřela od Phi­lippe Kastnera citli­vě vy­práví o chlapci, kte­rého zaskočí ztráta domá­cího mazlíčka. Intimní drama Petra Pylypčuka Osmý den, které mělo pre­miéru na festi­valu v Cannes, sleduje vzdoro­vitou dívku vyma­ňující se z nábo­ženské sekty. Skutečný příběh ženy, jež pře­žila se­xuální napa­dení, zachy­cuje animo­vaný doku­ment Natálie Dur­chánkové Přes střepy. Závěr přinese divoký sestup do pod­vědomí ve snímku Electra na Oscara nomi­nované autorky Darii Kashcheevy.

⚠️ na webu byla nějakou domu uvedeno jako místo promítání zahrada, šlo o omyl, platí údaj z tištěných materiálů, promítání proběhne v Městském divadle.

středa 3/7
středa 3/7
Mgr. Jan Bílek, Ph.D. – Víta­né místo ve stí­nu: prostor pro Čapko­vy páteč­ní­ky
09.00 - 10.30
přednáška
Mgr. Jan Bílek, Ph.D. – Víta­né místo ve stí­nu: prostor pro Čapko­vy páteč­ní­ky
přednáška
09.00, sál spořitelny, přednáška
vstup zdarma

Pohled na skupinu intelektu­álů sdru­ženou Karlem Čapkem v Praze v le­tech 1924–1938. Ke svému setká­vání ne­užívala před­pokla­datelný odpoví­dající prostor kavárny a po vzniku repre­zen­tativ­ního Spo­le­čen­ského klubu nepřesídlila ani do jeho místností v barokním paláci v centru metro­pole. Cíleně se uchý­lila mimo veřejná místa. Kdo do stínu unikal? Jaké pro to byly důvody? A jak takové jednání vnímalo okolí? Připo­meneme letošní sté výročí vzniku páteč­níků.

Archivář, editor a historik. Pra­coval v Lite­rárním archivu Památ­níku národ­ního písem­nictví a v Masa­rykově ústavu Akademie věd České repub­liky. Od roku 2006 působí na Ka­tedře českého jazyka a lite­ratury Pedago­gické fakulty Univer­zity Hradec Krá­lové. Zpra­coval na čtyři­cet archiv­ních fondů a na svět pomohl více než dva­cítce knih, např. Ko­res­pondence T. G. Ma­saryk – Ka­rel Kramář (2005) a Světová pre­miéra RUR: Čapko­vo drama v Hradci Krá­lové (2023).

Jan Bílek, Jarmila Schreiberová – Páteč­níci na foto­gra­fiích Karla Čapka
10.30 - 11.00
prezentace knihy
Jan Bílek, Jarmila Schreiberová – Páteč­níci na foto­gra­fiích Karla Čapka
10.30, sál spořitelny, prezentace knihy
vstup zdarma

Čapkova foto­grafická vášeň ne­tr­vala dlou­ho a vrcho­lila v le­tech 1930–1932, kdy vzni­kla i většina jeho foto­gra­fických portré­tů páteč­níků (včetně snímků Fráni Šrámka). Autor­ské před­stavení nové knihy.
 
Článek o publi­kaci.

O Němec Frank Weisse k čes­kým po­mě­rům aneb boj s češti­nou
13.30 - 14.30
seminář o scénickém čtení
O Němec Frank Weisse k čes­kým po­mě­rům aneb boj s češti­nou
seminář o scénickém čtení
13.30, farní zahrada, seminář o scénickém čtení
vstup zdarma

O pondělním scénickém čtení Němec Frank Weisse k čes­kým pomě­rům aneb boj s češti­nou s Liborem Vackem.

Souhrnná informace o semináři.

Jiří Šimčík
14.00 - 15.00
autorské čtení
Jiří Šimčík
autorské čtení
14.00, zahrada Šrámkova domu, autorské čtení
vstup zdarma

Z rozhodnutí maji­tele domu.

Vyrostl na Valašsku (*2003), stu­duje v Brně. Poezii publi­koval v něko­lika lite­rár­ních časo­pisech, v roce 2022 mu v nakla­da­tel­ství Dobrý důvod vyšla debu­tová básnická sbírka Vězeň­ská strava. Zabývá se levi­covou teorií i praxí, působí v Inicia­tivě nájem­níků a nájem­nic, pra­cuje jako výzkum­ník. Hraje na teno­rový saxo­fon, hu­debně pů­sobí pod pseudo­ny­mem Albert Wawracz. Snaží se kombi­novat tradici free jazzu, hluku, poezie, modu­lární syn­tézy a elektro­akustické per­for­mance.

Koncepce programové linie Čtení ve stínu od dramaturga a moderá­tora Romana Polácha.

Primula veris Re­vival
15.00 - 16.00
scénické čtení
Primula veris Re­vival
scénické čtení
15.00, park u vlakového nádraží, scénické čtení
vstup zdarma

Patří lyrika do starého železa? Zbývá v Sobotce místo také pro druhého kano­nického básníka? Může Václav Šolc ještě zazá­řit v rytmu sou­čas­nosti? Verše z jeho jediné sbírky Prvo­senky ožijí v rámci par­tici­pativ­ního čtení, ve kterém bude v hlavní roli divácká imagi­nace. Staňte se součástí come­backu sobo­teckého rodáka, jehož slova doká­žou osla­vovat jedno­duché ra­dosti života i re­flek­tovat jeho tíži­vější stránky.

Režie Jolanta Lipková, scénář Jolanta Lipková, Vero­nika Macková, hrají Marek Musil, Alžbě­ta Panýr­ková a Matěj Konečný.

Mi­nu­lostí So­bot­ky
16.00 - 16.30
vy­cházka od Šrám­ko­va do­mu na Hum­precht
Mi­nu­lostí So­bot­ky
16.00, od Šrám­ko­va do­mu na Hum­precht, vy­cházka
vstup zdarma

První písemná zpráva o Sobotce… K po­znání místa ko­nání našeho festi­valu patří pře­hled o jeho minu­losti. Příle­ži­tost se něco do­zvědět při­chází s vla­sti­vědným výkla­dem histo­rika Karola Bílka. Za­čátek před Šrám­kovým domem. Zvuk zpro­střed­kují bez­drá­tová slu­chátka.

HorDa: Bába Bedla
16.00 - 17.00
pro dě­ti (6+)
HorDa: Bába Bedla
pro dě­ti (6+)
16.00, Městské divadlo, divadelní představení pro děti od 6 let
vstup zdarma

HorDa – Dětská divadelní skupina České besedy Horní Daru­var v Chor­vatsku

ČMůžeme být přá­telé bez ohledu na národ­nost? Na konci druhé světové války se v pohra­ničních lesích snaží ži­dovské děvče a český kluk najít něco k jídlu. Místo toho narazí na podivu­hodnou bytost. Bába Bedla je trochu houba a trochu sta­řena. Když se jí dotkne dítě v ne­snázích, pomůže mu. Divadelní před­stavení podle knihy Markéty Pilá­tové se začalo klubat v Chor­vatsku v Dětské divadelní skupině České besedy Horní Daruvar úsilím dětí a rodičů s českým, chor­vatským i jiným pod­houbím.

Délka programu 35 minut.

Režie a scénář Ilona Kirchnerová, hrají Ivona Bakunić, Lucije Bakunić, Jan Stanja Bartoš, Lucije Stanja Bartoš, Julie Stanja Brdar, Vita Čakarić, Lora Hlušička, Karla Horvat, Anika Malina, Lana Malina, Marek Malina, Mikel Malina, Tomáš Malina, Jakov Strejček, Petra Šepl, Klara Valdgoni, scéno­grafie Jitka Jílková, Ilona Kirchnerová, Vlatko Malina, kostýmy a hudba HorDa.

Krá­s­ný zá­mek… po ge­ne­rál­ní re­kon­struk­ci
16.30 - 18.00
pro­hlíd­ka
Krá­s­ný zá­mek… po ge­ne­rál­ní re­kon­struk­ci
pro­hlíd­ka
16.30, Humprecht, pro­hlíd­ka
vstupné 120 Kč, snížené vstupné 80 Kč

„Z těch chalup dole každý z nás / měl o jednoho kmotra víc.“

Tak ver­šoval Fráňa Šrámek v básni Hum­precht. Zámek nad So­botkou pro­šel v po­sledních le­tech vše­stran­nou reno­vací. Ba­rokní leto­hrá­dek patřil kdysi stejně jako město So­botka do inven­táře panství Kost. Při pozem­kové re­formě za první Česko­slo­venské re­publiky ho do vlast­nictví získalo naše město. Roz­záře­ným kle­notem pro­vede dlouho­letá kaste­lánka Dagmar Famě­rová.

Ven z izo­la­ce
16.30 - 18.00
seminář
Ven z izo­la­ce
seminář
16.30, místo bude upřesněno, pravděpodobně v základní škole, seminář
vstup zdarma, registrace doporučena

Jednodenní mail art seminář, podrobnější informace na stránce dílen.



Šrám­ko­va 11°
17.00 - 19.00
spor­tov­ní akce
Šrám­ko­va 11°
spor­tov­ní akce
17.00, start na koupališti, závod a pochod
startovné dobrovolné

Po malebných cestách Českého ráje (okolo Kosti, přes Plaká­nek a Vesec) pro okysli­čení kul­turou zna­ve­ných těl jsme pro vás při­pra­vili bě­žecký závod i pochod, který je otevřený účast­níkům festi­valu, do­mácím i přes­pol­ním běžcům a chodcům i náhod­ným kolem­jdou­cím. Start a cíl je na kou­pa­lišti v So­botce. Trasa měří 11 km, což jsou při­bližně 2 hodiny svižné chůze. Registra­ce od 17.00 na koupa­lišti, start chodců v 17.15, start běžců v 18.00, vyhlá­šení tamtéž. Při­pra­vuje Jan Jirásek.

nerost
19.30 - 20.30
koncert
nerost
koncert
19.30, zahrada Šrámkova domu, koncert

Křehké tóny akustické kytary doplněné temnější post­rocko­vou melan­cho­lií. Post­folk i tá­bo­rák. Za nehty jiskří léto. Ča­jovna Jedna báseň na­psala: Hořící dení­kové zápisy na pozadí geo­lo­gické­ho času. Písně o kon­ci světa, vzpo­mín­kách, tichu, blíz­kosti, vzdále­nosti. Pís­ničkář­ský pro­jekt kyta­risty Jaku­ba Še­dého v do­pro­vodu kontra­ba­sisty Petra Pijáčka.

hudební ukázky z alba Neslyším ticho

zdroj videa: facebook nerostu

Oba středeční koncerty jsou v předprodeji nabízeny pouze společně, jednotlivé vstupné bude možné zakoupit pouze na místě (platba v hotovosti).

P/\st
21.00 - 22.00
koncert
P/\st
koncert
21.00, zahrada Šrámkova domu, koncert

Alterna­tivní, experi­mentál­ní rap s nášla­pem do tvrdé elektro­niky. Pokus o přesah. Divadlo. Show. Pohyb. Hype. Dvě en­tity, jedna energie. Když to není na­hlas, tak to není dobrý. Za­hřátí pro­křeh­lých rukou o ho­řící Ka­pitol. Žádná crew, ale dvou­hla­vej palcát. Pražské duo jde proti prou­du domácí ra­pové scény, na­bízí lék vy­na­léza­vých i sur­reál­ných textů. Ivo Sedlá­ček a Dan Kra­nich!

Oba středeční koncerty jsou v předprodeji nabízeny pouze společně, jednotlivé vstupné bude možné zakoupit pouze na místě (platba v hotovosti).

Pohřbeni za­živa
22.30 - 23.30
poslech
Pohřbeni za­živa
poslech
22.30, schodiště Hum­prechtu, posle­cho­vý pořad
vstup zdarma

Rozhla­sový horor scená­risty a režiséra Víta Vencla si vypůj­čuje motivy hned z něko­lika děl Edgara Allana Poea, přede­vším z po­vídky Předčasný pohřeb. V pří­běhu exce­lují démo­nický Martin Finger a ne­vinné oběti Eli­zaveta Maxi­mová se Zdeňkem Piškulou. V pod­zimním odpo­ledni se na zámku Hroby po skončené prohlídce loučí kaste­lán s turisty, byla to posled­ní pro­hlídka se­zóny, možná proto je v obleku. Dva účast­níci mají ještě objed­nanou ex­kurzi do krypty. Po­slech formou silent disco. Uvedou Petr Gojda a Vít Vencl.

Souhrnná informace k poslechovým pořadům.

čtvrtek 4/7
čtvrtek 4/7
doc. PhDr. Miloslav Vondrá­ček, Ph.D. – Ve stínu vel­kých slov­ních dru­hů
09.00 - 10.30
přednáška
doc. PhDr. Miloslav Vondrá­ček, Ph.D. – Ve stínu vel­kých slov­ních dru­hů
přednáška
09.00, sál spořitelny, přednáška
vstup zdarma

Na samém konci slovně­dru­hové řady spoči­nuli nená­padní velikáni, schopní za­stat funkci a smysl celé věty: cito­slovce, inter­jekce. Víme to ze škol­ních hodin češtiny. Dost možná nás jako lidstvo, s urči­tostí jako lidské jedince prová­zejí od samého počátku. Neo­pouště­jí nás ani v momen­tech, kdy nejsme mocni řádného slova. O tom, kde za­číná jazyk a kde končí inter­jekce, přede­vším ale o člověku, který jazyka v jeho pest­rosti užívá.

Bohemista, jazyko­vědec se zamě­řením na séman­tickou morfo­logii, větnou syntax, slovo­tvorbu, lexiko­logii a sty­listiku. Vědecký pra­covník Oddě­lení grama­tiky a Oddělení sou­časné lexi­kologie a lexi­ko­grafie Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR, sou­časně aka­demický pra­covník Ústavu bohe­mistiky a knihov­nictví Filo­zo­ficko-přírodo­vě­decké fakulty Slezské univer­zity. Hlavní redak­tor časo­pisu Korpus – gra­ma­tika – axio­logie. Autor řady kapitol sou­čas­ných velkých grama­tik spi­sovné češ­tiny.

O Primula veris Re­vival
13.30 - 14.30
seminář o scé­nickém čtení
O Primula veris Re­vival
seminář o scé­nickém čtení
13.30, farní zahrada, seminář o scénickém čtení
vstup zdarma

O pondělním scénickém čtení Primu­la ve­ris Re­vi­val s Liborem Vackem.

Souhrnná informace o semináři.

Eva Maria Rosa
14.00 - 15.00
autorské čtení
Eva Maria Rosa
autorské čtení
14.00, zahrada Šrámkova domu, autorské čtení
vstup zdarma

Projdi mým zázna­mem v duhov­kách Páně.

Zlínská ro­dačka (*1997) je kato­lická básnířka, svůj titul MgA. chápe jako ozna­čení akade­mického per­formera. Studo­vala na FaVU VUT v Brně a strá­vila semestr Wydziałe Inter­mediów ASP Jana Ma­tejki w Kra­kowie. Eviny články byly publi­kovány v časo­pisech Artikl, CEDIT, Opera+, Taneční aktua­lity, a Hate­free Culture. Její básnický debut Kříže­ček na čelo (2023) vydaly Větrné mlýny jako 7. sva­zek edice MLAT. Básně z této sbírky otiskly i časo­pisy Host, Tvar a Prostor Zlín.

Koncepce programové linie Čtení ve stínu od dramaturga a moderá­tora Romana Polácha.

⚠️ oproti tištěným materiá­lům došlo k záměně ponděl­ního a čtvr­teč­ního čtení

Lido­jedi
15.00 - 16.00
poslech
Lido­jedi
poslech
15.00, zahrada Šrámkova domu, posle­cho­vý pořad
vstup zdarma

Co dokážou udělat lidé pro peníze? Kryštof Hádek, Oldřich Kaiser, Václav Neužil nebo Tatiana Vilhelmová v hororové komedii režiséra Aleše Vrzáka z cateringové agentury od Petra Pýchy a Jaroslava Rudiše. Zápletku odstartuje telefonát bohatého a extravagantního podnikatele. Agenturu zastřešuje slogan „Ugrilujeme vaše sny!“ Její provozovatelé – Martin, Bára a Ondřej – neprožívají nejšťastnější chvíle podnikání. Bářino mechanické přikývnutí na podnikatelův požadavek začne dostávat konkrétní obrysy. I přesto, že jeho snem je ugrilovat člověčinu. Uvedou Petr Gojda a Aleš Vrzák.

Souhrnná informace k poslechovým pořadům.

Hori­zon­ty v ml­ze
16.00 - 17.30
beseda
Hori­zon­ty v ml­ze
beseda
16.00, sál spořitelny, beseda
vstup zdarma

­­Stíny hrály v krajinomalbě od počátku důle­žitou roli. Maný­rismus poprvé formu­loval paralely mezi zachy­cením ideální i konkrétní pří­rody a stavy lidského nitra. Inspirace stínohrou v „Platonově jeskyni“ dala vzniknout uměleckým prů­nikům do pro­středí, kde se v ideál­ních umělých svě­tech rodí tvar a světlo ze tmy a chaosu. Roman­tikové, jako například Caspar David Friedrich, na svých obrazech ukazo­vali, že lidská bytost ne­pozná vše rozumem. Meta­forou této před­stavy se stala krajina, kde horizont zastí­rala mlha, opar nebo bouře, a stíny duše začaly převa­žovat.

PhDr. Eva Bendová, Ph.D., absolvo­vala dějiny umění na Univer­zitě Karlově a tamtéž je odbornou asistentkou Kato­lické teolo­gické fakulty. Dále působí na Fakultě archi­tektury a designu libe­recké Technické univer­zity. Praco­vala jako kurá­torka Národní galerie, uspořá­dala řadu výstav věno­vaných vizuální kultuře, umění a archi­tektuře 19.–21. století. Vydala několik publikací. Sleduje umění ve spole­čenských a teritoriálních souvis­lostech jeho vzniku, v kavár­nách, ulicích města i volné krajině.

Prof. PhDr. Vít Vlnas, Ph.D., vystudoval histo­rii na Filozo­fické fakultě Univer­zity Karlovy a tamtéž působí na fakul­tách Peda­gogické a Katolické teolo­gické, kde rovněž vede Ústav dějin křesťan­ského umění. Souběžně pra­cuje v Centru huma­nis­tických studií Morav­ského zemského muzea. Působil v Národní galerii, nakonec jako gene­rální ředitel. Autor mnoha publi­kací a organi­zátor výstav. Zabývá se umě­ním a kul­turou 16.–19. století s důrazem na ba­roko a ději­nami sbírek a sběra­telství.

Caspar David Friedrich: Ráno (1822)

Dora Kaprálo­vá – Pan Nikdo a bílá tma
16.00 - 17.00
pro děti (6+)
Dora Kaprálo­vá – Pan Nikdo a bílá tma
pro děti (6+)
16.00, Městské divadlo, autorská perfor­mance pro děti od 6 let

Performativní čtení s audio­vizuál­ními prvky. Po krásném pod­zimním dnu se ma­minka s holčička­mi vrací domů. Čekají, že jim otevře tatí­nek, ale ten doma není a nepři­chází. Místo něj nako­nec za­zvoní pan Nikdo. Horo­rová minia­tura plná napětí i humoru pojed­nává o stra­chu a bez­naději a o tom, jak je po­razit. Inter­pre­taci doplní ani­mace Nataši von Kopp a zvukové efekty Jakuba Ondříčka.

Délka programu 45 minut.

Spisovatelka (narozena 1975) žije v Berlíně. Vystu­do­vala drama­turgii a scená­ristiku na Diva­delní fakultě Janáčkovy akademie múzických umění. Vytvořila dvě knihy pro děti, několik knih pro do­spělé, rozhla­sové doku­menty, scénáře a edito­vala řadu básnic­kých anto­logií. Perfor­ma­tivní čtení titulu Pan Nikdo a bílá tma (2022) nastu­do­vala loni jako četbu pro stanici Rádio Junior Českého roz­hlasu. Na le­tošní Šrámkově Sobotce vede také dílnu autorského psaní.

Divadlo D21: Emil čili O Há­chovi
19.30 - 21.00
divadlo
Divadlo D21: Emil čili O Há­chovi
divadlo
19.30, Sokolovna, divadelní před­sta­vení

Divadlo D21

Uplynulo skoro osm deseti­letí od smrti tře­tího česko­sloven­ského prezi­denta. Emil Hácha zemřel při čekání na soud v nemoc­nici pan­krácké věz­nice. Po neve­řejném obřadu byl pohřben do ne­ozna­čeného hrobu jako zavr­žení­hodný kola­bo­rant a zrádce ná­roda. Až po same­tové revo­luci se dočkal alespoň čás­tečné reha­bili­tace, spory o jeho osob­nost se však vedou dál. Lze je ale vůbec někdy defi­ni­tivně a spra­ved­livě roz­hod­nout? A co tyto diskuse vypo­ví­dají o dnešku a o nás sa­mých?

Režie Jakub Vašíček, scénář Tomáš Jarkovský, Jakub Vaší­ček, hrají Ivana Huspe­ková, Hana Mat­hause­rová, Daniel Čámský j. h., Petr Reif j. h., vý­prava Karel Czech, hudba Daniel Čámský.

délka představení: 85 minut bez přestáv­ky

Býti stro­mem v tiché zemi
22.00 - 23.00
scénické čtení
Býti stro­mem v tiché zemi
scénické čtení
22.00, alej pod Humprechtem (u kolbiště), scénické čtení
vstup zdarma

Urodlévání před branami tajem­ství, pokorné vyčká­vání na příchod dotýka­jí­cího se. Proč o samotě své přec nikdy nejsme sami? Může se dostat světlo do míst obestře­ných oblakem nevě­dění temným pro svůj přílišný jas? Mystické putování od hloubky propasti až daleko k výšinám s tvorbou Jana Kame­níka, osobnosti, jejíž jméno skrývá jednu z nej­vět­ších českých básnířek 20. století, Ludmilu Maceš­kovou. Cha­rakte­ristic­kým rysem její poezie shr­nuté do svazku Básně je záznam refle­xí, které nesou výrazný spiri­tuální akcent umocněný filo­zo­fickým sdělením.

Režie a scénář Věra Hala­másková, hrají Kateřina Coufa­lová a Vlasti­mil Žwak.

Společnost mrtvých bás­níků
23.00 - 00.00
nokturno
Společnost mrtvých bás­níků
nokturno
23.00, farní zahrada, nokturno
vstup zdarma

Každý rok opustí tento svět někdo, komu ří­káme básník – člověk s darem ja­zyka, myšlenky a citu. Diváci i účin­kující se s umělci roz­loučí způ­sobem nej­patři­čněj­ším, kolek­tivní vzpo­mínkou na vytvo­řené dílo. V tra­dičním pořadu účin­kuje Císa­řovo nové di­vadlo – a přede­vším vy. Uvede Jan Smolka.

pátek 5/7
pátek 5/7
Mgr. Andrea Joch­manová, Ph.D. – Stí­ny slo­van­ské di­va­del­nosti
09.00 - 10.30
přednáška
Mgr. Andrea Joch­manová, Ph.D. – Stí­ny slo­van­ské di­va­del­nosti
přednáška
09.00, sál spořitelny, přednáška
vstup zdarma

Vraťme se k původu naší teatra­lity, k lidové kul­tuře obřadní i zvyko­slovné, k magii, myto­logii i sloves­nosti s jejím prin­cipem vyprá­vění, tedy sdělo­vání příběhů. Mnohé ludické prvky z dávného dědictví Slovanů (a jejich před­chůdců) pře­žily ve stínu dominu­jící křesťan­ské kultury a obje­vují se v našich živo­tech dodnes. Vyjdeme z dlouho­letého studia histo­rických pramenů lite­rární povahy, ze studia oborů archeo­logie, antropo­logie, etno­grafie a diva­delní histo­rie.

Kurátorka Oddělení dějin divadla Moravského zemského muzea v Brně a vědecká pracov­nice Kabi­netu pro výzkum divadla a dramatu a také peda­gožka dějin divadla, scénic­kého šermu a soubojů na Divadelní fakultě Janáčkovy akademie múzických umění. Vystu­dovala divadelní vědu na Filozo­fické fakultě Masa­rykovy univer­zity. Zabývá se proble­matikou dějin českého divadla, etnografií, antro­po­logií, kul­turní historií, kvan­tovými teoriemi a neuro­vědami. Vydala např. monografii Zpří­tomnit nepří­tomné. „Sorry za mono­log“ (2020).

O Býti stro­mem v ti­ché ze­mi
13.30 - 14.30
seminář o scé­nickém čtení
O Býti stro­mem v ti­ché ze­mi
seminář o scé­nickém čtení
13.30, farní zahrada, seminář o scénickém čtení
vstup zdarma

O pondělním scénickém čtení Býti stro­mem v ti­ché ze­mi s Liborem Vackem.

Souhrnná informace o semináři.

Tereza Šustková
14.00 - 15.00
autorské čtení
Tereza Šustková
autorské čtení
14.00, zahrada Šrámkova domu, autorské čtení
vstup zdarma

A málokdo knězi věří tíseň na hosti­ně.

Olomoucká básníř­ka (*1991), vystu­do­vala český jazyk a lite­ra­turu a hudební vý­chovu na Peda­go­gické fa­kultě UP v Olo­mouci. Je autor­kou básnic­kých sbírek Skrýše (2018), Tíha vlny (2020) a Koutnice (2024). Je zastou­pena v anto­lo­giích Nej­lepší české básně (2018) a Krátká báseň (2020). Pů­sobí jako organi­zá­torka lite­rár­ních pořadů a lek­torka na letních setká­ních Ars poe­tica. S manže­lem a čtyřmi dětmi žije ve Velké Bystři­ci u Olomou­ce.

Koncepce programové linie Čtení ve stínu od drama­turga a moderá­tora Romana Polácha.

⚠️ Před stínem
15.00 - 16.00
dílen­ské od­po­led­ne
⚠️ Před stínem
dílen­ské od­po­led­ne
15.00, místo bude určeno, dílenské odpoledne
vstup zdarma

Co přinesla dílna německého pře­kladu a autor­ského psaní? Frekven­tanti čtou ze svých textů.

⚠️ pořad nebyl plánován v tištěných materiálech

Studio Damúza: Honza Pták
15.00 - 16.00
pro dě­ti (5+)
Studio Damúza: Honza Pták
pro dě­ti (5+)
15.00, farní zahrada, divadelní před­stavení pro děti od 5 let

Studio Damúza

Pouliční lout­ková pohád­ka o tom, kam až může­te dojít, když ne­umíte lítat. Dva vypra­věči, jedna loutka, vozem­bouch a něco jako fla­šinet. Byl jednou jeden Honza. Honza byl pták. Na jed­noho ptáka docela velký příběh… Insce­nace vznikla jako se­mestrál­ní práce stu­dentů Katedry alter­nativ­ního a lout­kového di­vadla Diva­delní fa­kulty Aka­demie mú­zických umění, již pár let si však volně putuje po širém světě – skoro jako pták!

Délka programu 35 minut.

Režie a scénář Studio Damúza, hrají Šimon Dohná­lek a Daniel Horečný, scéno­grafie Mária Kromá­rová.

⚠️ Oproti tiskovým mate­riálům došlo ke změně místa před­stavení, bude ode­hráno na farní za­hradě.

Profese ve stínu?
16.00 - 17.30
debata
Profese ve stínu?
debata
16.00, zahrada Šrámkova domu, debata
vstup zdarma

Při 68. ročníku festivalu s tématem Ve stínu se do centra pozornosti dostali lidé, kteří se z nej­různěj­ších důvodů neřadí ke známým a úspěšným, pro­tože je něco nebo někdo zasti­ňuje či se nám to tak jen zdá. Mohou to být i celé pro­fese, bez nichž si nelze před­stavit fungo­vání lite­rární kultury, jako je archivář, biblio­graf či nakla­datel. V jakém stavu a posta­vení jsou dnes tato řemesla? Jak se vyví­jela, jak se prezen­tují a jaké mají cíle? Co o nich víme a jak o nich smýš­líme? Do debaty při­jali po­zvání novinář a spiso­vatel Karel Hvížďala, pra­covník Památ­níku národ­ního písem­nictví / Muzea litera­tury, muzej­ník Lukáš Prokop, lexiko­grafka Ústavu pro českou lite­raturu Aka­demie věd ČR Alena Přibá­ňová a šéf­redak­tor na­klada­telství Paseka Jakub Sedláček. Mode­rují Jan Bílek a Irena Vaňková.

Do stínu
19.30 - 21.30
ve­čer dí­len
Do stínu
ve­čer dí­len
19.30, sál spořitelny, ve­čer dí­len
vstup zdarma

Co v prů­běhu týdne ve stínu na­lezly festi­valové tvůrčí dílny? Ukáže se ve výstu­pech per­for­ma­tiv­ních, pě­vec­kých, re­ci­tač­ních i roz­hla­so­vých!

Ve stínu
22.00 - 23.00
ve­čer dí­len
Ve stínu
ve­čer dí­len
22.00, sál spořitelny, ve­čer dí­len
vstup zdarma

Výstup učitel­ské dílny věno­vaný životu kla­vírní vir­tuosky a hudeb­ní skla­da­telky Cla­ry Schu­man­no­vé. Kla­vír­ní do­pro­vod Jo­sef Picek.

sobota 6/7
sobota 6/7
Třeš­ňo­vý jar­mark
08.00 - 13.00
míst­ní trh
Třeš­ňo­vý jar­mark
míst­ní trh
08.00, náměstí Míru, místní trh
vstupné dobrovolné

Trh s lokál­ními, čerstvě sklize­nými vý­pěstky, ře­meslnými a umělec­kými vý­robky a lahod­nými dobro­tami od šikov­ných rukou. Snad budou i nějaké ne­pomrzlé třešně z Čes­kého ráje (nebo od­jinud?). Vy­stoupí sobo­tecké mažo­retky, sokol­ky s aktuální sle­tovou se­stavou a za­zpívá Kris­týna Kopa­lová. A to nemusí být všechno… Výtěžek z tra­diční­ho dobro­činné­ho bazárku po­máhá zkva­litnit život ve městě. Setkání s přáteli, nákup kvality, pod­pora nezis­kové orga­nizace! Pořádá Spolek rodáků a přá­tel města Sobotky.

Ze stí­nu
10.00 - 11.30
do­po­led­ne dí­len
Ze stí­nu
do­po­led­ne dí­len
10.00, Městské divadlo, do­po­led­ne dět­ských dí­len
vstup zdarma

Prezentaci festiva­lo­vých dílen tra­dičně za­končí vý­stupy dětské… A ze stí­nu na vý­sluní vy­chá­zí 69. roč­ník.

Kostel sv. Jil­jí v Mark­var­ti­cích
11.45 - 12.30
fil­mo­vá pro­jek­ce
Kostel sv. Jil­jí v Mark­var­ti­cích
11.45, Městské divadlo, fil­mo­vá pro­jek­ce
vstupné dobrovolné

Snímek patřící do cyklu Památky a je­jich lidé, jenž je pro­jektem Společ­nosti ochránců památek ve východ­ních Čechách. Chce upozor­ňo­vat na akti­vity a práci lidí, spolků a míst­ních samo­správ, věnují­cích se, větši­nou nezištně a ve volném čase, péči o památky. Před­stavuje jak jejich radosti, sta­rosti a problémy, tak sa­motné objekty. Na projektu spolu­pra­cuje Národní památ­kový ústav, územní odborné praco­viště v Jose­fově. Tento půl­hodi­nový doku­ment, který zazna­me­nává úsilí a výsled­ky práce spolku Přá­telé Markvar­ticka, vznikl v roce 2023, scénář při­pra­vil Rudolf Khol a reží­roval ho Jiří Bednář.

Sobotecká do­festná
14.00 - 15.30
pře­hlídka
Sobotecká do­festná
pře­hlídka
14.00, zahrada Šrámkova domu, pře­hlíd­ka
vstup zdarma

Pojďme obje­vovat a osla­vovat místní umě­lecké bo­hatství! Vy­stoupí hudeb­níci z naší Základ­ní umě­lecké školy pod vede­ním pana učitele Jana Rýznara. Studio Šrám­kova domu naváže na jarma­reční atmo­sféru a po deseti le­tech opráší kome­diální taškařici Trumf v původ­ním nastu­dování i obsa­zení – záži­tek to bude vskutku exklu­zivní, neboť většina členů od posled­ního uve­dení tak nějak vy­rostla…

Barva slov
18.00 - 19.00
koncert
Barva slov
koncert
18.00, zahrada Šrámkova domu, koncert

Barva slov

Něha střepů, bolest pohla­zení, hně­vivá radost. Šanson-kaba­ret­ní pásmo Devět věder po­hádek vyzbro­jené melan­cho­licky ener­gickou muzikou, dech-jí­ma­jící poezií a sil­nými hlasy. Zahrají Zoe Perre­noud na akor­deon, Vašek Tichý na kontra­bas a Václav Pitu­le na bicí. O rytmus, per­kuse a zpěv se po­stará Filip Tejmar. Zpěvem a kytarou zača­ruje autorka textů Fran­tiška No­votná.

Afrgr
19.30 - 21.00
DJ
Afrgr
DJ
19.30, zahrada Šrámkova domu, hudební produkce

DJ Michal Bulíř z Mladé Bole­slavi při­veze pár desek s mo­derní ta­neční hudbou k po­hybu i po­slechu, k limu i pivu! Viny­lová tečka za festi­valem.

program LXVIII. ročníku

programový leták ke stažení
Během festivalového týdne zde budou zveřejňovány případné drobné změny (přesuny lokací atd.). Zásadnější změny oproti obsahu programové brožury, letáku a plakátu budou označeny výstražným symbolem ⚠️.
pondělí 9.00, pro nemoc změna přednášející
pondělí 14.00, záměna pondělního a čtvrtečního autorského čtení a to pondělní bude v Městském divadle
pondělí 16.00, změna místa konání: J. Šlupka Svěrák bude v Městském divadle, beseda bude ve Šrámkově domě
pátek 15.00 Studio Damúza: Honza Pták, změna místa: bude odehráno na farní zahradě.